Španělština
Un día de principios de otoño de 2002, la luz de una pequeña yrecóndita librería de la plaza del Rialto de Sevilla se apagó, sinruido ni apenas despedidas, definitivamente. Su fundadora habíaempezado a vender libros diez años antes en otras librerías, dondeaprendió muchas cosas, además de su oficio. En la sucesión devivencias que conforman estas deliciosas memorias parciales, Rubianocomparte con los lectores la insobornable vocación que le llevó aestablecerse como librera en una esquina del mapa. Y lo hace con humor y con cándida sinceridad, porque salvo la satisfacción de trabajarentre libros y lectores entendemos desde el principio que nada es como había soñado y que en el oficio no faltan tormentas, marejadas yamargas decepciones. Pero también hay, afortunadamente, momentosdelirantes, impagables lecciones y grandes alegrías. Ante todo, lavalía de estas páginas, que el lector recorrerá entre la carcajadalibre y la más profunda empatía, reside en la vitalidad y elpersonalísimo estilo con el que Rubiano nos habla de su particulardevoción por los libros y de cómo uno puede llegar a arriesgarcualquier seguridad por perseguir un sueño. «Rialto, 11 es una victoria indiscutible: una victoria del humordickensiano, de la melancolía y del amor a los buenos libros.» Eduardo Jordá «Belén Rubiano ha escrito una desternillante crónica sobre estesolitario oficio. Lo vamos a recomendar mucho.» Lola Larumbe (Librería Alberti) «Las librerías como la de Belén son reductos de ?masa madre?literaria, con historias que van tomando forma a fuerza de café ycomplicidad. Pero para que estas historias se vuelvan literatura quese disfruta, se necesita gracia, ingenio e inteligencia y todo elloestá aquí.» Cecilia Picún (Librerío de la Plata)
