Čeština
Britský dramatik, scénárista, divadelní a filmový kritik Tom Stoppard je u nás dobře známý. Do povědomí českého diváka se zapsal na našich jevištích uvedenými hrami Rosenkrantz a Guildenstern jsou mrtvi, Travestie, To pravé či Arkádie. Filmoví fanoušci jej zase znají jako spoluscénáristu takových filmů jako Brazil, Zamilovaný Shakespeare nebo Enigma. Jeho hry i scénáře se často dotýkají možností vzpoury pro totalitnímu společenskému systému, s nímž má i své osobní zkušenosti – narodil se v roce 1937 ve Zlíně jako Tomáš Sträussler, jeho rodina musela uprchnout před nacisty a do Anglie se po nejrůznějších peripetiích (život v Singapuru a Darjeelingu, otec zahynul při plavbě do Austrálie) dostala až v roce 1946. Života v totalitě se dotýká i Stoppardova hra Rock’n’Roll z roku 2006, jejíž česká adaptace měla premiéru v Národním divadle 22. února 2007. Autor se v ní vrací do doby české historie v letech 1968 – 1990, kdy „bigbít“ nebyl obyčejnou zábavou, ale stal se bránou ke svobodnému životu, k „životu v pravdě“, a kdy se proces s lidmi kolem skupiny Plastic People of the Universe stal nakonec impulsem ke vzniku Charty 77. Paralelně se odvíjí příběh tří generací rodiny anglického marxistického filosofa. A nebyl by to Stoppard, kdyby se osudy jednotlivých postav nějakým způsobem neprotnuly.
