Němčina
Radlers Traumland - wenn eine Gegend dieses Attribut zu Recht verdient, dann das Allgäu! Harmonie von Wiesen und Wasser, Wald und Bergen: Das Land beiderseits der Iller ist ohne Zweifel eine der gefragtesten deutschen Radregionen. Über das gesamte Allgäu verteilt, von den Leutkircher Badeseen bis zum Füssener Königswinkel und von der Wertachstadt Kaufbeuren bis hinein in die Hochtäler der magisch anziehenden Gipfelwelt - auch ins Tannheimer Tal und Lechtal - bietet dieser Rother Radführer eine ausgewogene Zusammenstellung der schönsten Touren.§Das Spektrum reicht von kindgerechten Erholungsausflügen über zwischendurch auch mal sportlichere Unternehmungen bis hin zu knackigen Bergfahrten, die eine gewisse Portion Fitness und Geschicklichkeit verlangen. Im Vordergrund steht aber immer das Entdecken besonderer landschaftlicher und kultureller Schönheiten und das Genießen verschwiegener Winkel. Stimmungsvolle blanke Seespiegel und herb duftende Moorwiesen, lebendige Waldbäche und rauschende Bergwasser, hochgelegene und artenreiche Alpweiden unter leuchtenden Dolomitwänden und himmelstrebenden Grasgipfeln, tiefe Schluchten und enge Tobel... Wer würde da nicht schon beim Planen ins Schwärmen geraten?§Herbert Mayr, Autor zahlreicher Rad- und Wanderführer zu seiner Heimatregion, kennt das Allgäu wie seine Westentasche. Die weitgehend abseits des Straßenverkehrs auf spannenden Schleichwegen verlaufenden und teilweise völlig neu ausgeschilderten 44 Erlebnisrouten sind präzise recherchiert und starten meist umweltfreundlich an Bahnhöfen. Eine farbige Schwierigkeitsskala und Tourensteckbriefe mit allen wichtigen Informationen, inklusive Tipps zu Bademöglichkeiten und Tourenkombinationen, erleichtern auf den ersten Blick die Auswahl des gewünschten Zieles; Kärtchen mit eingetragenem Routenverlauf und genaue Wegbeschreibungen ermöglichen eine mühelose Orientierung. Schließlich machen zahlreiche Farbfotos Lust, sich gleich auf den Sattel zu schwingen und loszuradeln.
