Italština
Quando uno stimato medico viene ucciso sulla porta di casa, pochi giorni dopo aver detto al dottor Francesco Manzilli di volergli parlare, questi, già operatore della Polizia scientifica a Roma, si sente personalmente coinvolto nel cercare di capire cosa sia successo. Anche perché l’oncologo lavorava all’ospedale di Aosta e stava indagando sull’aumento di tumori infantili proprio nella zona di St. Germain la Doire. Mentre Francesco segue le tracce lasciate dalla vittima, per verificare se è vero che molti terreni della zona siano inquinati, un veterinario sospeso per corruzione si suicida e si riparla di un misterioso incidente di montagna dove è morto un tecnico dell’ARPA. Ma nel frattempo, si occupa anche delle indagini della simpatica giornalista Marie Chaligne su un giro di scommesse clandestine legate alla tradizionale Bataille des Reines. Intanto Elisa, la sua fidanzata hacker, ha iniziato un corso da sommelier e lui si prende carico di Valentina, la ragazza romana che potrebbe essere sua figlia e di Paolo, il figlio adolescente di una sua paziente morta per tumore.
