Čeština
Kreml na vás nezapomene. Před šesti lety významný ruský důstojník zahraniční rozvědky Nikolaj Volkov, čelící obvinění z prodeje tajných informací britské tajné službě MI6, uprchl z vlasti. Emigroval do Velké Británie, kde žil v ústraní. Kreml vám neodpustí. Před devíti týdny Volkova našli bezvládného na lavičce v parku v londýnském Swindonu. Někdo ho otrávil nervově paralytickou látkou. Volkov však pokus o vraždu přežil. Kreml si vás vždycky najde. Poté, co ho uneslo ruské komando z utajeného střeženého sídla na britském venkově, je Volkov nezvěstný. Nemá na vybranou. Utéct nemůže. Zbývá mu jen spolupracovat s nepřáteli, nebo čelit hněvu své vlasti … Portera a Balda, bývalé vojáky Pluku SAS, pověří MI6 přísně tajnou operací. Jejich cílem je Derek Lansbury, arogantní britský populistický politik, podezřelý ze spolupráce s Moskvou. MI6 se domnívá, že Lansbury plánuje významnou akci, kvůli níž svolává schůzku zástupců evropské krajní pravice. Porter a Bald mají získat informace, které Lansburyho zkompromitují. Porter s Baldem se stávají tělesnými strážci Lansburyho. Mají se vetřít do jeho přízně a zjistit, jaké jsou jeho záměry. Bývalí vojáci rychle zjistí, že Lansbury je součástí rozsáhlého spiknutí, jehož cílem je radikální změna politických poměrů v Evropě. A záleží jen na Porterovi a Baldovi, dvou ostřílených mužích Pluku SAS, zdali svět zůstane ušetřen chaosu…
