Čeština
Lidská energie se rodí z euforie nebo frustrace. Na počátku 20. století se zrodila moderní doba, která definitivně rozbila stávající řád, nastalo období extází a depresí, nesmírně tvůrčí a nebezpečné. Píseň Rum a Coca-Cola od The Andrews Sisters motivovala americké vojáky za druhé světové války. Hudba je jako droga: umí utišit jako heroin nebo nabudit jako kokain, ostatně jako každé opravdové umění. Ve Španělsku říkají „Si, si.“ Ve Francii uslyšíš „Oui, oui.“ Každá holandská dívka říká „Ya, ya.“ Každá mladá Ruska říká „Da, da.“ Ale, miláčku, stále netuším, Ať to zkouším, jak to zkouším, Proč mi neříkáš „Ano“, velice, V žádném mně známém jazyce. The Andrew Sisters: Say Si Si Marek Mahler se narodil 3. března 1966 v Praze. Vystudoval ČVUT, a potom pracoval jako programátor v bance. Od poloviny 90. let obchoduje s uměleckými předměty a několik let provozuje aukční síň. Napsal knihy Vyhnanci z Ráje, Bublinový svět a Projekt Hereze – ta byla v roce 2011 a řazena do výpůjčního fondu Bodleian Library University of Oxford.
