Turečtina
Iste Türk-Amerikan ortak yapimi Melegin Sirlari Broken Angel filminin kitabi...Birden bir simsek cakti ve ardindan gök gürledi. Öfkeli bulutlar, elektrigini karanlik sulara bosaltiyordu. Suyun üzerinde olusan dalgalar köpürerek onun üzerine dogru geliyordu sanki. Sirtinda görünmez bir kambur gibi tasidigi aci yükünü bu dalgalar alip götürebilir miydi Bu derin ve karanlik su; düs kirikliklarini, yiten umutlarini, cektigi acilari, döktügü gözyaslarini alir miydi acaba icineArtik her seye yabanciydi, kendine bile. Defterine yazdigi gibi inandigi ilkelere, o güzel degerlere ne olmustu Hani; sevgi verirsen sevgi alirdin. Hani; insanlik adaletle baki ve daim olurdu. Kendin iyiysen, herkesin de sana karsi iyi olacagina inanmak ne büyük bir aptallikti. Artik kendisinde bile inanacak hicbir sey kalmamisti. Tüm degerlerini yitirdikten sonra geriye kalan sadece nefret ettigi bir beden.Tülay Pirlant kendi gözlemlerine dayanarak yazdigi bu ani-romanda, Amerikada tutunmaya calisan Türk toplumunun firtinali ve cileli varolus mücadelesini, yasanmasi hic de kolay olmayan Amerikan Rüyasini anlatiyor.Amerikada ruhen ve bedenen kaybolan Türk kizi Ebrunun, insanin tüylerini diken diken eden bir kabusa dönüsen hüzünlü öyküsü bunun en carpici örnegi...
