Polština
Bog nadal uzdrawia! Imie Jezusa Chrystusa ma moc nad choroba. To Imie rownoczesnie wzbudza w nas wiare, ze uzdrowienie jest mozliwe. Wzbudzona wiara przyjmuje w czasie terazniejszym to, czego Jezus dokonal na krzyzu: Lecz on nasze choroby nosil, nasze cierpienia wzial na siebie, [...] a Jego ranami jestesmy uleczeni (Iz 53:4a.5b). Mozemy powolywac sie na dzielo Pana Jezusa na krzyzu. Dzielo wykonane i dokonane. Kiedy Jezus Chrystus chodzil po ziemi, leczyl, uzdrawial, przywracal godnosc, przebaczal grzechy, oczyszczal z nieprawosci. Ale nade wszystko ratowal od zguby, czyli od smierci wiecznej. Dal nam najlepszy wzor sluzby uzdrawiania. Pokazywal, jak dalej zyc. I dzisiaj Pan Jezus dziala poprzez swoich nasladowcow. O Autorach Jan Grzeszkowiak - doktor nauk medycznych, specjalista chorob oczu i chirurgii okulistycznej. Kierownik Medyczny Centrum Okulistycznego LEXUM w Poznaniu i chirurg konsultant kliniki Optimax w Londynie. Wiceprzewodniczacy Chrzescijanskiego Stowarzyszenia Medycznego. Ceniony mowca na konferencjach medycznych i chrzescijanskich. Wraz z zona i dziecmi prowadza w Afryce chrzescijanskie misje medyczne. Alina Wieja - redaktor naczelna kwartalnika "Nasze Inspiracje". Autorka licznych artykulow i wielu ksiazek, m.in.: Byc madra mama, Kobieta w ramionach Stworcy, Siedem slupow Madrosci. Jest znanym mowca, dyrektorem Instytutu Poradnictwa Chrzescijanskiego ChFZiM. Prowadzi szkolenia na temat zdrowego stylu zycia, radzenia sobie w sytuacjach kryzysowych oraz budowania silnej rodziny, relacji z Bogiem i ludzmi. Henryk Wieja - lekarz medycyny, zalozycie Osrodka Medycyny Prewencyjnej i Opieki Kompleksowej w Ustroniu. Autor ksiazek: Moc blogoslawienstwa ojca, Przez szacunek do duchowego autorytetu. Publikuje artykuly w kwartalnikach "Nasze Inspiracje" oraz "Zycie Duchowe". Mowca i wykladowca. Naucza na temat zdrowego stylu zycia, budowania dobrych relacji z Bogiem i z ludzmi oraz wzmacniania wiezi malzenskich i rodzinnych.
