Francouzština
Comme la fleur tombe lorsque le fruit se forme, les désirs mondains disparaissent quand naît le détachement. Que la personne vive chez elle ou au fond de la forêt, aucun désir ne peut alors la lier. Celui dont le but est de réaliser Dieu n'attache d'importance à rien d'autre. Il a vraiment compris que rien de physique n'est permanent et que la vraie béatitude est à l'intérieur. Le dévot : Comment ramener le mental à Dieu s'il erre en quête de plaisirs extérieurs ? Amma : Quand il a faim, le chameau mange des buissons d'épines, ce qui lui met la bouche en sang. Si, affamé, vous ne mangez que des piments, parce que vous aimez cela, vous aurez la bouche en feu et l'estomac aussi. Vous vouliez apaiser votre faim, mais il vous faut maintenant en subir les conséquences douloureuses. Ainsi, si nous faisons dépendre notre bonheur des objets matériels, nous finirons toujours par souffrir. Prenez par exemple le musc. Il peut chercher longtemps la source du parfum qu'il respire, il ne la trouvera jamais, car elle est en lui. La béatitude ne vient pas des objets extérieurs. Elle demeure à l'intérieur de nous. Si nous contemplons cette vérité et développons un détachement suffisant, le mental cessera de courir après les plaisirs extérieurs. Published By The Disciples Of Mata Amritanandamayi Devi, Affectionately Known As Mother, Or Amma The Hugging Saint.
