Francouzština
Qui sait qu'un jour le tramway circulait dans Saint-Louis et combien sont capables de situer son terminus?? Qui peut dire que, durant des décennies, des hectolitres de bière sortirent d'une brasserie qui se trouvait à la place d'habitations modernes?? Et quel étonnement certains auraient de voir une locomotive à vapeur, crachant sa fumée noire, traverser la ville?! Cela faisait pourtant partie du quotidien banal du passé ludovicien. C'est en s'éloignant du carrefour central par les deux axes principaux, de la rue de Mulhouse à l'avenue de Bâle puis de l'avenue De Gaulle à la rue de Huningue, que Thierry Zeh commence sa visite virtuelle dans le temps. En retournant sur les mêmes lieux, l'auteur tente une mise en parallèle avec les images figées par ses prédécesseurs quand cela est encore possible. Entre la plus vieille photographie, datée de 1899, et la mise en perspective de clichés des années 1950, tous ces documents sont autant de regards croisés spectaculaires qui mettent en lumière des pans du passé de Saint-Louis, oubliés pour certains et méconnus pour d'autres. Souhaitant permettre au plus grand nombre la redécouverte de cartes postales et de photographies anciennes sur Saint-Louis, Thierry Zeh a choisi de les faire ressortir des tiroirs en les mettant en parallèle avec des clichés d'aujourd'hui.
