Turečtina
Roman ve hikayenin yani sira masal da yazan Fakir Baykurt, özellikle anadilin gelisiminde, masallarin cok önemli oldugunu söyler. Bir halk masalindan yola cikarak yeniden yazdigi Sakarca, cesitli yabanci dillere cevrilmis olup, tiyatroya uyarlanmis ve cizgi filmi yapilmistir. Yayinevimiz Sakarcanin yeni basimini cocuklara armagan ediyor. Kabza Bey körlerin degirmenini aldi, bu bir haksizliktiiiiir diye öttü. Ötüp uzatti HaksizliktiiiiirO sirada öbür kümeslerin kapilari acildi. Baska tavuklar, horozlar cikti. Sakarca cirpti kanatlariniDuyduk duymadik demeyin, büyük haksizlik vaaaaaaar diye öttü. Muhtarin Takkelisi yürüyüp geldi. Sordu calim satarak, kurum atarakNasil bir haksizlik var Ne haksizligi varKabza Bey, körlerin degirmenini aldi Iki yoksul insan, aglayip inledi Insanlar gik demedi. Kurul üyeleri filan cinli bal yemis gibi sustu. Körler, Cayirli Düze cikip göklere el acti, agladi. Göklerden ses gelmedi. Bir haksizlik, hemen islendigi zaman karsiligini görmezse, ardindan baska haksizliklar gelir Takkeli Efendi Bugün körlere, yarin topumuza Yöneticiler haksizlik yapmaya alisti mi kudurmustan beter olur. Bugün degirmen alan, yarin ahirdaki mali alir, öbür gün yaninda yatan cani alir. Birinciye ses cikarmazsan, ötekileri hic önleyemezsin
