Norština
Nils Faarlund har i mer enn en menneskealder stĺtt i spissen for Norges Hřgfjellsskole i Hemsedal. Faarlund er en fjellets mann, en naturens advokat, med et ćrend der med utgangspunkt i det konkrete, i naturopplevelsen, rekker langt ut over řyeblikkets eufori. Og med et ćrend, der retter seg mot bĺde det samfunn, der bebor naturen, og det enkelte menneske, der er innfelt i bĺde natur og kultur. Fřrste bind av Nils Faarlunds Samlede Verker dekker skiftet i syn pĺ fruliftlivets formĺl og innhold rundt slutten av 1960-tallet og begynnelsen av 1970-tallet - pĺ den tid hvor Nils Faarlund utvikler seg til norsk friluftslivs mest markante meningsbćrer. Friluftslivet institusjonaliseres og intellektualiseres. Opplevelsen i fri natur kobles til et forpliktende vennskap med natur. Det mĺ fĺ konsekvenser for den mĺte, hvorpĺ vi innretter samfunnet, Vi blir nřtt til ĺ innse, at et samfunn basert pĺ řkt forbruk som eneste mĺl for velstand ikke blot er et fattig samfunn, men ogsř et samfunn i katastrofal splid med seg selv, med mennesker - med menneskeheten - og med naturen. Vi mĺ og skal finne andre lřsninger, hvis vi fortsatt řnsker ĺ leve sivilisert og dannet med hinannen og den natur vi er en ulřselig del av.
