Španělština
El 26 de abril de 1986 un accidente menor acaeció en la central nuclear Vladimir Ilich Lenin, en Pripiat, cerca de Chernóbyl... A partir de este punto arranca una ucronía en la que la Unión Soviética no colapsó, lo que dará lugar a resultados inesperados. Tras una breve Tercera Guerra Mundial limitada en la que los Estados Unidos no participaron, dos potencias totalitarias se enseñorean del continente europeo a principios de la década de los 90 del siglo XX, la propia Unión Soviética y una burocratizada e impersonal Federación Europea. Sin embargo, un pequeño país ha surgido de los rescoldos de la guerra en algún punto de la península Ibérica: la República Federal Astroniana o, más sencillamente, Astrong. Ubicado en la ficticia provincia española de Moelia, Astrong, en un principio poco más que una comuna formada por hippies e idealistas, se constituye en un estado regido por principios democráticos y ecológicos y llega a ser una de las pocas democracias supervivientes a finales del siglo XX, al vaivén de superpotencias totalitarias que influyen en su devenir. En el año 2000 un golpe de Estado destierra la joven democracia, instaurándose una dictadura unipersonal que se apoya en el poderío militar y en una oligarquía económica poderosa constituida por unas pocas personas y familias. En mayo de 2010, a través de los ojos de un joven aprendiz de sastre, Santiago, asistiremos al final de su infancia, a su descubrimiento del amor, de la amistad y de la lealtad. Desde su puesto en la sastrería de don Leandro, descubriremos en primera persona los avatares de una historia alternativa, situados en un pequeño país que se mece al vaivén de potencias totalitarias.Santiago conocerá también a don Rafael, el creador de una nueva especie vegetal, conocida vulgarmente como paxa, que marcará su devenir, el de la nueva patria y el de la humanidad entera.
