Turečtina
Denize giden insan farklidir ve aska cagrilan deli divane bir asik gibi gözden kaybolana kadar, ellerini sallayarak vedalasir sevdicekleriyle.Yazgisinin arkasindan kosan deniz insani icin uzundur bu vedalasmalar...Ismi ile müsemma Hoyratdeniz... Kiyisinda kücük bir köy, Dünyaningözü; iki agizli, ters dönmüs bir kasik, belki de denizde yüzen fettan bir kadinin omzu gibi... Kiyi köyünde bir dalgic; dünyaya acilan iki penceresinden birini savasta kaybeden Camgöz Reis...Vecdi Ciracioglu, Denize Dair Hikayat üclemesinin ilk kitabinda, cumhuriyetin onuncu yili kutlamalarinin arifesinde, is güc dagdagasina kapilmis deniz insanlarinin hikayesini anlatiyor. Uzun sürmüs kisin ardindan acan kizilsap renkli zambaklar, uzun egrelti otlari arasinda telasli telasli dolasan tavsanlar ve rihtimin ilerisinde aksamsefalari köyün denizcilerini hayata bagliyor. Tutarga, tutarga Camgöz Reis derine daliyorSarikasnak, ay cikinca huyu degisen insanlarla ugrasan Camgöz Reisin, pruva ile ufuk cizgisi arasinda ag ören denizcilerin romani...
