Němčina
Die Besprechungen des erst en Heftes der Verbrechertypen haben ergeben, daB es der dort zu findenden Einfiihrung nicht gelang, den verwendeten Begriff des Typus geniigend zu klaren. Es wurde schon betont, daB dies Archiv krimineller Person lichkeiten nicht den eigenartigen Charakteren aus dem Wege gehen will, daB es jedoch seine Hauptaufgabe darin sieht, den Durch schnittsverbrecher ausfUhrlich zu schildern. Diese Schilderung soIl jedoch nicht in einer schematischen Abstraktion erfolge- gleichwie ein botanisches Lehrbuch den einzelnen Gattungen und Arten dieser Familie, z. B. die Kennzeichnung der Rosacee voraus gehen laBt - sondern die FaIle sollen genau so mitgeteilt werden, wie sie sind. lndem die einzelnen Personlichkeiten also ausfUhrlich geschildert werden, werden manche Einzelheiten mit Platz finden, die vielleicht "unwichtig" erscheinen, - Charakterziige werden dargelegt werden, die mit dem Hauptmoment der Studien, der antisozialen Tat, nichts zu tun zu haben scheinen. Wir glauben gerade hierdurch anderen Betrachtern andere Gesichtspunkte zu ermoglichen, die auBerhalb unseres eigenen Gesichtskreises liegen, wir glauben jedoch keineswegs an die Moglichkeit einer "objektiven" Schilderung ohne Gesichtspunkte. Gerade wenn man sich die Feu e r b a c h schen Darstellungen sorgfaltig durchsieht, vermiBt man dort so vieles, besonders so viel Psychologisches, daB man sich demgegeniiber heutzutage bemiihen muB, selbst auf Kosten der inneren Geschlossenheit der Darstellung moglichst reichhaltig zu sein. Bei der Auswahl der Hille leitet uns freilich nicht der Zufall unserer Erfahrung. Andererseits lassen wir uns nicht durch die Tendenz fUhren, in unseren "Typen" einem irgendwie orientierten ldealtypus moglichst nahe zu kommen.
