Kniha Science in Translation Scott L. Montgomery

Science in Translation

Movements of Knowledge through Cultures and Time

Jazyk: Angličtina
Vazba: Brožovaná
Dostupnost: Skladem u dodavatele
Odesíláme za 14-21 dnů
1 055
Throughout recorded history, the exchange of scientific knowledge across cultures has been crucial i...

Informace o knize

Jazyk
Angličtina
Vazba
Kniha - Brožovaná
Vydáno
2002
Stránek
333
EAN
9780226534817
ISBN
0226534812
Enbook ID
04547571
Hmotnost
476
Rozměry
153 x 226 x 20

Kompletní popis

Throughout recorded history, the exchange of scientific knowledge across cultures has been crucial in shaping human civilization. For instance, without the Greek and Roman works that were translated into Arabic and later reintroduced into Europe, the Renaissance as we know it would not have occured. Yet, until now, the enormous importance of translation to the history of science has remained largely unexamined. In this innovative work, Scott L. Montgomery explores the diverse roles that translation has played in the development of Western science from antiquity to the present. Beginning with an in-depth consideration of astronomy, he presents case histories of science in translation from a variety of disciplines and cultural contexts, both Western and non-Western (such as the origin and evolution of modern science in Japan). Montgomery highlights key historical and philosophical issues, including the instability of the scientific text, what is lost and gained in the process of translating science, and the impossibility of a truly universal technical language.

Mohlo by vás zajímat

METROPOLITAN IMPROVEMENTS OR L

James 1782-1862 Elmes
770

Needs Assessment Kit

James W. Altschuld
3 823
2 228

Silence In October

Jens Christian Grondahl
308

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

470

Les Fleurs du Mal

Charles Baudelaire
120
147
318