Galicijština
Seis cordas e un corazón foi posiblemente o primeiro libro galegoescrito en argot urbano. O seu argumento bebe dos temas claves dacultura moza de finais dos oitenta: sexo, drogas e rock and roll. Asúa escrita visual e fluida, cercana ao cómic e o cine e as súaspersonaxes e aventuras urbanas e disparatadas, converteron o libro nun éxito inmediato. Seis cordas e un corazón ten a virtude de rir detodo e de todos, comezando polo propio libro e autor, soou coma unpetardo ás portas da literatura galega para deixar que entrasen novosventos, ventos frescos. O libro beneficiouse de aparecer no momentoadecuado, cando a literatura galega se debatía en discusiónsinterminabeis entre tradición e modernidade e cultura urbana e cultura rural, Seis cordas e un corazón deitou boca arriba todas as cartassobre a mesa dun golpe, sen pedir permiso nin desculpas. O libro abriu ás portas a unha nova temática e a un novo público que raramenteatopaba un espazo na literatura galega desa época.
