Menu
Zjistit stav objednávky
Kontaktujte nás
Kniha Self-Instruction Materials on Non-Narrative Discourse Analysis Stephen H Levinsohn

Self-Instruction Materials on Non-Narrative Discourse Analysis

Autor: Stephen H Levinsohn
Jazyk: Angličtina
Vazba: Brožovaná
Vydavatel: SIL International, Global Publishing
Dostupnost: Skladem u dodavatele
Odesíláme za 14-21 dnů
719 Kč
Many problems in translation arise because of mismatches between the source and receptor languages....

Informace o knize

Autor
Stephen H Levinsohn
Jazyk
Angličtina
Vazba
Kniha - Brožovaná
Vydáno
2022
Stránek
166
EAN
9781556714627
ISBN
1556714629
Enbook ID
41944107
Vydavatel
SIL International, Global Publishing
Hmotnost
436
Rozměry
216 x 280 x 10

Kompletní popis

Many problems in translation arise because of mismatches between the source and receptor languages. A particularly relevant factor is whether or not the language normally places the verb at the end of the sentence, and whether or not the subject commonly follows the verb. Such potential mismatches are a major discussion in the eight chapters of this course. 

Topics include

  • differences between instruction and persuasion
  • connectives
  • variations in the order of constituents and propositions
  • prominence-giving, backgrounding and highlighting devices
  • relative potency of different forms of exhortation
  • boundary features

The course is designed particularly for those who expect to be involved in the translation of non-narrative texts from one language to another, whether as a mother tongue speaker, other tongue speaker or expatriate translator, consultant or advisor. It will also help anyone engaged in the study of non-narrative texts in any language in the world. 

Recommended prerequisites are the completion of a Narrative Discourse Analysis* course, with associated field experience or its equivalent. Students will need a selection of non-narrative texts in the language they are studying.

*Self-Instruction Materials on Narrative Discourse Analysis is a companion volume to Self-Instruction Materials on Non-Narrative Discourse Analysis, published by SIL International® 2023.

Mohlo by vás zajímat

Pamela - Vol I. (1740)

Samuel Richardson
827 Kč

Corvus

Paul Kearney
199 Kč

Stereological Analysis of Normal Placenta of Sudanese Women

Amani Mohamed Ahmed Abdalla
710 Kč

Collected Cottage

GREELEY KATHRYN
1 132 Kč

Food Lovers' Guide to(R) Washington, D.C.

Beth Kanter
341 Kč

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

Filozofická antropológia

Branislav Malík
223 Kč

Wesoła matematyka dla dzieci w wieku 4-5 lat

praca zbiorowa
98 Kč

NOUVEL ESPACES 1A ALUNMO SGEFR1ESO

CAPELLE
543 Kč

MEDIACION PROPUESTAS INNOVADORAS PARA LA RESOLUCION EXTRAJU

598 Kč