Španělština
Osiris Gaona: tantear la noche en busca de historias y estrellas
Desde que comenzó a escribir sus cuentos, Osiris no tuvo necesidad de parecerse a nadie. Apenas con el primero ya era ella. Ya estaba metida entera en las cristalinas oscuridades de los cenotes de la península de Yucatán, pero no solo para ir detrás de los murciélagos que estudia con dedicación científica, sino para inmiscuirse en esos reservorios de agua y de tiempo. Allí, en lo oscuro, la claridad adquiere un sentido, cuando ella, aprovechando los poquitos de luz que se filtran, saca de las sombras sus historias. Este libro, por tanto, es una manera de ahondar en un mundo que se insinúa en raíces y estalactitas, y en ella, en sus propios escalofríos, en sus imaginaciones y vivencias, en su infancia bordada por las manos de su abuela, o, incluso, en ese tintineo lejano con que gotean las palabras que salen del Chilam Balam de los mayas. Pareciera como si todo lo que es camino o sueño, saboreado con gusto en sus cuentos, estuviera signado por la impronta de su quehacer profesional.
En la oscuridad no se ve. De ahí que su narración postule, en ese mirar para adentro, el acto de imaginar. Es decir, cuenta la emoción que en ella se asoma cuando comunica su experiencia de extrañamiento, de lo que, como no se explica, hay que darle sentido con la imaginación. Es la poética de sus cuentos, una búsqueda que se afinca no solo en lo que se oculta, abajo, en los corales, sino también arriba, en la noche del cosmos. No hay que olvidar que vivimos en un tiempo en que, buscando los orígenes del universo en los agujeros negros, descubrimos singularidades que alteran la magia de los sucederes. Nada escapa. A su negrura nada escapa, ni la luz. Pienso que algo así debió ocurrirle a Osiris con su libro de cuentos Señora de la noche: buscándose a sí misma descubrió claridades que, desde los tiempos del meteorito que acabó con los dinosaurios, se las había tragado la tierra. Tal vez, porque, por ser mexicana, bióloga, especialista en darle sentido a todo lo que vive en lo oculto, gusta de servirnos en el mismo plato la noche con sus estrellas. Así son sus cuentos. Porque ella misma también es así: maga, bruja, atrevida. Inventa con sus pasos el camino. Y lo mejor, nos lleva, nos pone, junto con ella, a perpetrar, en lo oscuro de nosotros mismos, la luz que no veíamos. Esa es su manera. Con ella el susto de lo hermoso se vuelve inolvidable.
Froilán Escobar
