Španělština
Aleix Vergés, DJ Sideral (Barcelona, 1973-2006), fue el emblema de una década, un faro involuntario y generacional que fraguó su leyenda alos platos del mítico club Nitsa y como líder, cantante y guitarristadel hype más clamoroso del pop espa?ol de los noventa: Peanut Pie. Laestrella de Sideral afluyó en la encrucijada postolímpica, y suintuición, su talento y su influencia presenciaron el nacimiento dedos de los festivales de música de mayor envergadura planetaria: Sónar y Primavera Sound.El metro noventa y siete de Aleix rompió el techo e iluminó el caminode una generación de jóvenes hedonistas y noctámbulos, de los hijos de la democracia, la segunda residencia y el sue?o dopado de launiversidad. Poco a poco, los surcos del techno, la llegada deestrellas internacionales, el entusiasmo postolímpico y el desembarcomasivo del éxtasis ?la droga del amor? conformaron la banda sonora deuna década, de la que Aleix se convertiría, muy a su pesar, en icono y estandarte.Aleix Vergés era la música y fue un pionero. Una esponjaindiscriminada. Constante. Devoraba todo tipo de sonidos, y sucuriosidad era infinita. Su altura y su delgadez, su insultantebelleza y su irresistible magnetismo, convivieron con una personalidad quebradiza, sensible e insaciable. Aleix estaba convencido de nopoder amar, de ser venenoso y de que la muerte se lo llevaríatemprano. Vivió a degüello, escribió, pintó, fotografío y se bebió y rayó lavida como si siempre faltara un segundo para el final, un desenlacetemprano como sus vaticinios que se consumó una noche de 2006. Teníasolo treinta y dos a?os y un legado gráfico, plástico y musical queincluye ochenta y cuatro mixtapes, el disco de Peanut Pie, tres discos como mezclador y su obra póstuma, «Canciones siderales», bajo elnombre de Leire. Aleix nunca compuso una canción, pintó un cuadro oescribió un poema para sí mismo: su familia, sus colegas y la genteque le apoyó fueron siempre el motivo sentimental y creativo de suexistencia.Héctor Castells, amigo íntimo de Aleix Vergés, escribe una biografía,una novela generacional eléctrica e intensa, que fluye a la velocidadde las mezclas de Sideral. El libro es una crónica vibrante de unavida efímera e imparable, vista, escuchada y sentida en boca de muchas de las personas que le conocieron en vida.
