Španělština
Hacía tiempo que a los pieles rojas no los encontrábamos en los álbumes. Y eso que representan a uno de los pueblos y culturas más respetuosos con el medioambiente. Así reaparece en este Siempre-Sentado-En?Mal-Sitio, un tierno comanche aprendiendo a relacionarse con su medio natural. Una historia en que compiten en sencillez y ternura el relato con las ilustraciones.Siempre Sentado En Mal Sitio es un pequeño comanche que no sabe por qué lo llaman así. Lo único que le interesa es jugar y descubrir la naturaleza que lo rodea, por eso está lleno de cicatrices. Un día, sentado en una roca en medio de un río, descubre el origen de su nombre.La autora, y a la vez creadora de la editorial bilbaína A fin de cuentos, se apoyó en el curioso nombre de un indio, lo que le dio pie a fantasear sobre él. De ahí brotó esta tierna historia del pequeño comanche ensimismado en descubrir los movimientos de una salamandra, los brincos de una trucha y cuanto lo rodea, así descubrirá el origen de su curioso nombre. El álbum, que ha pasado por la Feria del Libro de Durango, se ha editado en castellano y en euskera (Beti toki okerrean eseri) dentro der la colección ¡HU!, y se adorna con las sugestivas y no menos tiernas imágenes de Enrique Heras, que es profesor de Educación Infantil y conoce bien el valor del álbum ilustrado en el que hace con este su primera incursión.Seve Calleja. Periódico Bilbao y Pompas de Papel en Radio Euskadi.
