Francouzština
Un marchand de Bagdad, nommé Sindbad, s'ennuie et décide d'embarquer à bord d'un navire en route vers les Indes. Lors de ses sept voyages, il vit des aventures extraordinaires : il fait escale sur une île toute ronde qui s'avère être une baleine, il se cache de serpents géants qui manquent de le dévorer dans une vallée parsemée de diamants, un vieillard à la peau de vache l'oblige à le porter sur ses épaules pour toujours... Avec ce nouveau tome de la collection « Mes p'tits mythes », l'enfant découvre l'un des plus célèbres contes des Mille et Une Nuits.
Les enfants découvrent un héros fort et astucieux sous les traits de Sindbad, qui ne se laisse jamais abattre en cas de coup dur, et qui trouve des solutions créatives pour survivre : monter sur le dos d'un énorme oiseau pour s'enfuir d'une vallée, ou alors construire un radeau pour fuir un cyclope mangeur d'hommes !
Grâce à la narration, l'enfant apprend, mine de rien, du vocabulaire. Qu'est-ce qu'une escale, un radeau, un cyclope ? L'information passe aussi par de la culture générale en lien avec le héros du conte : on explique que Bagdad est une ville située dans l'actuel Irak, on parle des échanges commerciaux dans les mers des Indes... Chaque terme compliqué est expliqué par son contexte ou dans le corps du texte. Avec une représentation des personnages en début d'ouvrage pour mieux les situer dans le récit, une page d'ouverture pour rappeler le conte, et une page de conclusion qui raccroche le texte au quotidien des enfants !
