Španělština
Mikka es un ratero de la Luna de 16 años que malvive como puede rapiñando lo que encuentra. Sin embargo, su vida da un vuelco cuando se topa con Rakkett, una forajida proveniente del espacio. Es así como Mikka va a enrolarse a la Skørdåt, una nave donde se maneja a partes iguales armamento, coraje y astucia. Mikka va a emprender un viaje por el Sistema Solar lleno de trampas y peligros, donde va a aprender qué es correr riesgos, luchar cuerpo a cuerpo y afrontar situaciones peligrosas. Todo, acompañado de la temible Rakkett, el capitán Denk (el hermano de Rakkett), el forzudo Kross, la avispada Lylya y el piloto Zuüb? y aún dos chicas más (una cazarrecompensas y una exmilitar) que se sumarán a la tripulación porque, para hacer frente a los malvados, hacen falta músculos y neuronas a partes iguales.
