Slovenština
Antológia Slovenskej moderny prináša výber z básnickej, prozaickej, dramatickej a kritickej tvorby autorov, ktorých na začiatku 20. storočia oslovila modernistická citovosť, náladovosť a dobové filozofické a intelektuálne smerovania. K ťažiskovým a kľúčovým autorom Slovenskej moderny Ivanovi Kraskovi a Jankovi Jesenskému sú priradení tvorcovia anticipujúci modernistické videnie, dobovo publikačne aktívni a dobovú poetiku ďalej formujúci alebo rozširujúci: Ľudmila Podjavorinská, Ivan Gall, František Votruba, Vladimír Roy, Ľudmila Groeblová, VHS, VHV, Martin Rázus, Samo Cambel-Kosorkin, Juraj Slávik-Neresnický a Štefan Krčméry. Antológia je zostavená tematicky a žánrovo: v prvej časti predstavuje nosné tematické piliere modernistickej poetiky (Láska, Lyrická náladová krajinomaľba, Útrapy z rozumu, Bôle národa), ktoré sa ďalej členia podľa významovej zaťaženosti a frekvencie ťažiskových motívov. Takto vydelené typické a dobovo príznačné témy a motívy ukazujú Slovenskú modernu v jej jednohlasnosti, niekedy azda až monotónnosti, no zároveň v istej nadindividuálnej platnosti a prepojenosti. V druhej časti boli usporadúvajúcim kritériom literárne žánre. V samostatnom oddiele sú zaradené ukážky z dobových kritických ohlasov a neskoršie vyjadrenia literárnych historikov a literárnych vedcov na tému Slovenskej moderny.
