Chorvatština
Smrt djevojčice sa žigicama - Zoran Ferić Smrt djevojčice sa žigicama , prvi roman Zorana Ferića, urnebesan je crnohumorni roman u kojem je priča o ubojstvu lokalne prostitutke i pokušaju da se otkrije ubojica samo okvir unutar kojeg defiliraju brojni redikuli, a i oni koji su na prvi pogled “sasvim normalni” upleteni su u gomilu bizarnih i neočekivanih događaja. No, koliko god roman bio “pomaknut”, njegov mali otočki svijet prilično je vjerna preslika groteskne hrvatske stvarnosti, a humor kojim se s njom suočava ljekovit je i spasonosan. NAPISAO SAM MEDITERANSKI TWIN PEAKS , U KOJEM SE UBIJAJU TRANSVESTITI, KRADU, PILE I NA BURI SUŠE LEŠEVI, ISTJERUJU VRAGOVI, LJUDI OPĆE S DUHOVIMA, A SVE JE ZAČINJENO SEKSOM I HUMOROM. ZORAN FERIĆ O autoru: Zoran Ferić rođen u Zagrebu 1961. išao u osnovnu školu i gimnaziju u zgradi u kojoj danas radi kao profesor hrvatskog jezika i književnosti završio jugoslavistiku napisao jedanaest knjiga: tri zbirke priča, šest romana i dvije knjige kolumni knjige su mu prevedene na jedanaest jezika i za njih je dobio jedanaest nagrada živi u Zagrebu Istraga u kojoj u romanu sudjeluje patolog Feri, koji se vratio na otok svoje mladosti, do kraja je izvedena prema pravilima žanra, dakle postupnog kretanja prema otkrivanju počinitelja, no, Smrt djevojčice sa žigicama napetija je zbog one posredne istrage kojom se otkrivaju tajne, bolesti i devijacije stanovnika tog otočkog mikrokozmosa, čudne i jezovite situacije koje često graniče s hororom, kao I ferićevski konstantne bizarnosti i crnog humora koji su prateći efekti baš svih događaja i likova. U najavnim materijalima ovaj je roman predstavljen kao mediteranski Twin Peaks , što atmosferski uglavnom i stoji, no riječ je o tome da Lyncheva serija svoju “lelujavost” ima zahvaliti odmacima u fantastiku, dok je istraga o ubojstvu rumunjske prostitutke u Ferićevu romanu također bizarno “lelujava”, ali i čvrsto usidrena u vrlo realne koordinate i iz njih proizlazeće paranoje, pa je uz sve sarkazme i ruganja kao prepoznatljive ferićevske pripovjedne strategije, zapravo riječ o mračnoj, ali itekako domaćoj priči. Jagna Pogačnik, Jutarnji list
