Turečtina
Sifa projesinin mantik bölümünden yedinci kitap Sofistik Deliller kitabi cikti Orjinal adi Safsata olan kitap, Aristonun Sophistici Elenchiye denk düsmekte ve Sofistlerin ileri sürmüs olduklari delilleri ve onlarin delillendirme tarzlarini incelemektedir. Ibn Sina bu delillerin kurulusunu, lafizda ve anlamda bulunan yanilgi ve yaniltmalari irdelemekte, yer yer Aristotelesin Sofistika kitabina atiflar yaparak eksik ve yanlis anlasilan konulara aciklik getirmektedir Sofistik Deliller, es-Safsata, Aristotelesin Mantik Organon külliyatinin altinci kitabi olan Sophistici Elenchiye denk düsmektedir ki anlami sofistik delillerin cürütülmesidir. Ibn Sina ise konu olarak buna karsilik gelen elinizdeki kitabi Safsata olarak adlandirmistir. Aslen filozofluk taslayan Sofistlerin ileri sürmüs olduklari delillerden ve onlarin delillendirme tarzlarindan adini alan Sofistik Deliller kitabinda Ibn Sina, bu delillerin kurulusunu, lafizda ve anlamda bulunan yanilgi ve yaniltmalari anlatmakta, yer yer Aristotelesin Sofistika kitabina atiflar yaparak yorumlarda bulunmakta ve eksik ve yanlis anlasilan konulara aciklik getirerek cok önemli katkilarda bulunmaktadir. Sofistik deliller baglaminda Aristoteles ile hocasi Platonun konumlarini degerlendiren Ibn Sina su degerlendirmede bulunmaktadir Aristotelesin hocasi olan Platon, yazdigi ve Sofistika Sofist Kitabi adini verdigi calismada gerekenin disina tasmis ve yetersiz kalmistir. Gerekenin disina tasmasi, Mantigi, Doga ilmi ve Metafizikle karistirmasidir. Bunun nedeni, büyük zat Aristotelesin ortaya cikisindan önce onlarda var olan ayristirma zafiyetidir. Yetersizlige gelince Platon, mugalataya ait yalnizca isim ortakligi kismini anlamistir.
