Španělština
El héroe y narrador de esta novela se despierta en la cama de un hotel junto a una mujer que no es su esposa, sino una amiga de ambos. Lasorpresa se transforma en profunda angustia cuando advierte que lacabeza de la mujer se encuentra sobre una mancha de sangre,posiblemente a causa de las drogas que ambos tomaron la nocheanterior.«Espero que si demuestro una sola cosa con este relato, ésa sea laimportancia de las reglas vitales, razón por la cual quizá he decidido comenzar la historia de mi vida moral con este episodio de sangre.Creo que ése fue el momento en el que mis categorías habituales sedesbarataron.» En efecto, asistiremos entonces a la caída libre de unpersonaje narcisista y politoxicómano que, hasta ese momento, llevabauna existencia confortable en la zona residencial de una megalópolisanónima. Allí vive junto a su esposa, el perro de ambos y un viejoamigo de la infancia en casa de unos padres tan comprensivos comoconsentidores. Éstos le han proporcionado una buena educación y lo han apoyado en todo, pero no pueden evitar observar con inquietud elhecho de que su hijo haya decidido abandonar un empleo seguro paraatender la llamada de una tardía vocación artística.Entre múltiples obsesiones y paranoias, sexo, drogas, violencia einfinitas elucubraciones circulares, los acontecimientos terminaránprecipitándose y nuestro atribulado y neurótico héroe se verá empujado a cometer actos de cuestionable moralidad o directamentereprensibles, que rememora en estas páginas con franqueza y ciertopesar: «Y la verdadera vida (...), la única que ha sido verdaderamente vivida, es aquella que uno observa en retrospectiva desde una especie de distante punto en las nubes. Ese tipo de mirada podría describirse con la palabra ?literatura?»
