Španělština
«Ten cuidado, cariño: hay un momento en que corremos el peligro detransformarnos en un vestido. Uno que, por si fuera poco, cubre elcuerpo de otra persona.»Eleonora es una mujer fuerte, dispuesta apagar por los errores cometidos, pero intenta que su hija Corinne nocaiga en las trampas sentimentales que le han obligado a ella arefugiarse en un piso de París, lejos de los suyos y muy cerca de unatristeza infinita.Corinne está en Italia y la relación entre madre ehija se ha desgarrado como una sábana vieja, usada y lavada demasiadas veces, pero de repente Eleonora encuentra la forma de coser la telarota: día tras día, dibujará con palabras un mapa de las prendas quedejó en Florencia. Junto con la descripción minuciosa de faldas,blusas y vestidos, van unos consejos para que su hija entienda que lavida está hecha de injertos y remiendos, zurcidos y pespuntes, y sinembargo ahí, debajo de un dobladillo torcido o un cuello demasiadoescotado, estamos nosotras, aún vivas y dispuestas.Las palabras deEleonora son febriles, a veces desordenadas, pero su energía secontagia y el talento de Elvira Seminara, ávida lectora de Calvino,Perec y Borges, abre armarios y revuelve perchas que nos tocan muy decerca.Reseñas:«Calificada como una de las mejores novelas italianas de la década,lleva recorriendo Europa en una exposición itinerante en la que seunen palabras y objetos. Seminara, devota de Calvino, Perec y Borges,abre armarios y revuelve perchas que nos tocan muy de cerca.»Libros Gentleman«Las palabras de Eleonora son febriles, a vecesdesordenadas, pero su energía se contagia y el talento de ElviraSeminara, ávida lectora de Calvino, Perec y Borges, abre armarios yrevuelve perchas que nos tocan muy de cerca.»Diario NewsEn los blogs...«[...]Esta novela de Elvira Seminara es una propuesta cuidada eingeniosa, de una sutileza y una inventiva extraordinarias, quesorprende por su despliegue de metáforas, paralelismos y muchosdetalles que enriquecen su particular inventario. Sí, los vestidospueden conformar su propio lenguaje, y esta es una buena muestra deello.»Blog Devoradoradelibros.com
