Ukrajinština
Вдiвець Мукеш тихо-мирно мешкає неподалiк Лондона. Нещодавно вiн втратив кохану дружину, i тепер все його життя - це пройтися по магазинах щосереди, зрiдка завiтати до храму та подивитися документальний фiльм про природу. Мукеша нiчого бiльше й не турбує, окрiм єдиного: йому нiяк не вдається порозумiтися з онукою, бо сором'язлива Прiя живе самими лише книжками.Алiша - кмiтлива дiвчина, яка в пошуках роботи на лiто опинилася за бiблiотечною стiйкою. Якось у примiрнику "Убити пересмiшника" їй трапляється пошарпаний аркуш зi списком книжок. Вона не надто любить читати, але чому б i не спробувати? Що, як цi романи допоможуть їй вiдволiктися вiд домашнiх негараздiв? Одного дня Мукеш приходить у бiблiотеку, сподiваючись встановити зв'язок з онукою через свiт лiтератури, й Алiша нишком дiлиться з ним списком для читання. Серiя таких рiзних книжок поєднує самотнi душi, та чи допоможуть вони ще й вiднайти втрачену жагу до життя?"Список для читання" - вiдвертий i напрочуд щирий роман, що зiгрiє серця читачiв. Пориньте в атмосферу лондонського передмiстя та життя його колоритних мешканцiв! Перекладач Таїсiя Iвченко
