Stimmen Hinter Der Teur

Name: Stimmen Hinter Der Teur
Brand: Peter Lang AG
SKU: 9783631646618
Price: 1287 CZK
Availability: InStock

eUbersetzen Des Polyphonen Romans A Prisioneira De Emily Dickinson in Projektarbeit

Autor: Anne Burgert, Ângela Maria Pereira Nunes

Jazyk:

Vazba: Pevná

Vydavatel: Peter Lang AG

Dostupnost: Skladem u dodavatele

Odesíláme za 10-13 dnů

1 287 Kč

Im Rahmen eines innovativen Lehrprojektes der Johannes Gutenberg-Universität Mainz übersetzten Studi...

Informace o knize

Autor

Anne Burgert, Ângela Maria Pereira Nunes

Jazyk

Němčina

Vazba

Kniha - Pevná

Vydáno

2014

Stránek

172

EAN

9783631646618

ISBN

3631646615

Enbook ID

12624710

Vydavatel

Peter Lang AG

Hmotnost

348

Rozměry

153 x 216 x 15

Kompletní popis

Im Rahmen eines innovativen Lehrprojektes der Johannes Gutenberg-Universität Mainz übersetzten Studierende des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim den Roman A Prisioneira de Emily Dickinson von Ana Nobre de Gusmăo ins Deutsche. Die Übersetzung erschien 2013 unter dem Titel Die Gefangene von Emily Dickinson im Weidle Verlag. Erzähltechnisch erinnert die Romanstruktur an das Öffnen und Schließen von Türen: Türen, hinter denen Stimmen hervortreten und wieder verschwinden. Die in diesem Sammelband dokumentierte Reflexion über die Projekterfahrungen knüpft an die Polyphonie des Romans und an das methodisch-didaktische Erarbeiten einer Übersetzerstimme an. Der Band dient der Darstellung der Konzeption des Lehrprojektes und der hieraus gewonnenen Erkenntnisse und leistet somit einen Beitrag zur Translationswissenschaft.

Mohlo by vás zajímat

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také

Nejčastěji hledané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Nejčastěji hledané

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Stimmen Hinter Der Teur

eUbersetzen Des Polyphonen Romans A Prisioneira De Emily Dickinson in Projektarbeit

Informace o knize

Kompletní popis

Mohlo by vás zajímat

Zákaznicí kteří koupili tuto knihu koupili také