Čeština
Historické thrillery nebo také staromódní viktoriánské krváky, tak Pullman na svých webových stránkách označuje čtyřdílnou sérii knih o Sally Lockhartové. Záměrně v nich zpracovává otřepaná klišé melodramatu a činí tak s gustem a umem dobrého vypravěče. Druhý příběh z kvarteta se opět odehrává v temných, špinavých uličkách i ve vyhlášených salonech a kabaretech viktoriánského Londýna. Sally si v hlavním městě otevřela firmu zabývající se finančním poradenstvím. Její práce však zdaleka nepředstavuje nudnou poklidnou rutinu, jak by se snad mohlo zdát. Když na dveře její kanceláře zaklepe stará dáma a žádá Sally o pomoc v jisté finanční záležitosti, dívka neváhá a podivného případu se ujme. Svou roli v něm hraje zaoceánský parník, který se bez zjevné příčiny potopil, a k smrti vyděšený kouzelník, který zmizel uprostřed představení. Sally se oběma záhadám snaží přijít na kloub a při svém pátrání narazí na spleť stop, které směřují k zločinci z nejvyšších společenských kruhů. Hrdinka se tak každým krokem nevědomky zaplétá do smrtelného nebezpečí… Pro čtenáře od 12 let.
