Angličtina
Strange Things Behind Belgian Windows est exactement ce que son titre décrit: une série de photos des objets étranges et intrigants que les gens affichent derrière leurs fenêtres, pour que les passants les regardent. Ces tableaux vous feront sourire, voire vous arrêteront et réfléchiront. Un renard en peluche, un portrait du Christ, un buste égyptien poussiéreux, un globe aux couleurs criardes. Ils sont exposés comme des trésors derrière un écran de verre, vous invitant à vous interroger sur les histoires derrière eux, ou sur la vie quotidienne qui se déroule derrière la façade.Un chien aux aguets, un portrait du Christ, un buste égyptien poussiéreux, un globe terrestre aux couleurs criardes... Les fenêtres en Belgique regorgent de trésors intentionnellement exposés par leur propriétaire. A la fois dehors et dedans, ce florilège de babioles est une porte ouverte vers l’intimité des foyers. Quelle est l’histoire de ce couple fan d’Elvis, de cet enfant donnant à voir ses constructions colorées, ou de l’anonyme exposant son renard empaillé ? Cette série est une balade au fil de dizaines de musées privés qui teintent les rues du plat pays d’une touche supplémentaire de surréalisme.
