Němčina
Die OFF - Fotoserie von Daniela Comani ist ein Exkurs użber Wahrnehmung in Bezug auf Medien. Mit minu- tiożser Prażzision untersucht sie das vertraute Gerażt zur Wiedergabe von laufenden Bildern im Off-Zustand: Ausgeschaltet wirken Fernseher wie tot; sie werden zu kalten Gegenstażnden, aber auch zu Projektionsflażchen fużr Betrachter. Ist das Bild erloschen, ist es trotzdem kein sinnentleertes Gerażt, denn die dunkle Mattschei- be reflektiert den Raum, die Personen und die Gegen- stażnde darin.Daniela Comani fotografiert nicht einfach nur inak- tive Fernsehgerażte, sie blitzt sie: Der Flash auf der dunklen Scheibe ist wie ein Urknall, der etwas Neues entstehen lażsst und gleichzeitig das Spiegelbild der Protagonistin użberstrahlt und auslożscht. Dieses kurze Aufleuchten geht im Augenblick des Auslożsens mit der Oberflażchenstruktur der Gerażte eigenwillige Ver- bindungen ein, es entstehen neue Bilder und neue Formen: Landschaft mit Sonnenuntergang in Kleinfor- mat.Daniela Comanis Fotoserie ist auch ein Exkurs użber Design: Minimalistisch inszeniert sie eine Sammlung von Fernsehgerażten, verschieden in Form, Grożsseund Ausfużhrung - wobei die Kużnstlerin die Namen der Marken akribisch entfernt hat, um das Charakteristi- sche des Objekts in seiner Eigenheit herauszustellen. Die Objekte sind frontal fotografiert, als ob sie Per- sonen ważren, die aus dem Bild heraus die Betrachter anschauen. Das jeweilige Gehażuse des Fernsehers wirkt wie ein Bilderrahmen und betont den Bildbezug des technischen Gerażts. Durch die Fotografie werden die plastischen Gerażte zum zweidimensionalen Bild, das Daniela Comani dann auf eine Tafel aufziehtund so wiederum in ein dreidimensionales Objekt um- wandelt. Jedes Bild ist ein Unikat, trotz des seriellen Charakters der Fotografie im Hinblick auf deren techni- sche Reproduzierbarkeit. (Renata Stih, Berlin 2011)
