Španělština
Por estos billetes se puede morir, despreciando cualquier ley,burlándose de cualquier norma o acuerdo. Por estos billetes se puedeacabar en el Infierno.?Qué billetes son estos? Dólares "falsos peroverdaderos" que circulan en grandes cantidades en algunos paísesremotos. "Sigue el dinero" dicen siempre los investigadores, y paraseguir el dinero los estadounidenses le piden un favor a su aliadoitaliano. Se trata de un agente, Kasper, miembro del cuerpo de elitede los carabinieros, y ex piloto de combate que luego pasó a losservicios secretos y se infiltró en Camboya para investigar losnegocios orientales de las mafias italianas. Kasper ya habíaprotagonizado varias acciones espectaculares contra los narcos, comocuando logró desmontar una trama entera de tráfico de drogas entreItalia y Colombia. Kasper tiene la experiencia y los conocimientosadecuados: si sabes quién trafica, no importa lo que se trafique."Same same but different" le dice Victor Chao, un miembro de lasTriadas chinas mientras le muestra dos billetes de cien dólares. Soniguales, pero uno viene de la Reserva Federal y el otro no. Alinvestigar quién está detrás de este flujo de dinero, Kasper acabaráen el infierno, el campo de concentración de Prey Sar en Camboya. Allí los guardias son ex jemeres rojos, pero ?quién ha dado la orden deencerrarle? ?Y por qué las autoridades internacionales, incluidas lasitalianas, ocultan el caso?En este libro Luigi Carlettti recoge el testimonio del agente Kasper y revela uno de los secretos mejor guardados de los servicios deinteligencia occidentales. El resultado es un thriller de espionajeinternacional en la línea de la mejor narrativa americana. Con un solo defecto: es todo verdad."Este libro huye de cualquier calificativo, provocando en el lector (y en el crítico) una feliz confusión, la misma que lo deja pegado a lapagina, entre emociones vivas, cruentas, nunca previsibles,persiguiendo una historia imposible. Y sin embargo real." F de Amato,Il Centro"Narración apremiante y sorprendentes revelaciones, una mezcla derara, siempre cautivadora, potencia expresiva y descriptiva."Francesca Moratto, Alto Adige
