Chorvatština
Židovska mistična tradicija Kabale stotinama godina nije bila dostupna širem čitateljstvu. Sad je Daniel C. Matt, međunarodno priznat autoritet na području židovskog misticizma, u ovom iznimnom prikazu prikupio najvažnije, zanosne i najznačajnije odlomke sveukupne kabalističke književnosti, prožete pjesničkim nijansama, egzotičnim slikama i smionim inovacijama. Upravo iz tih razloga, Suština Kabale donosi osvježavajuće dubok uvid u esenciju kabalističke tradicije, a poseban doprinos čine brojni originalni kabalistički tekstovi, od kojih su neki tek sada prvi put prevedeni te tako dostupni širem čitateljstvu. Kabala je mistična tradicija ispunjena značenjem, vitalnošću i duhovitim dubinama. Majstorski učenjak i učitelj, Daniel C. Matt svojim bogatim, senzualnim i pjesničkim prijevodima osvjetljava te kvalitete. U njegovim prijevodima uspijevamo uočiti iskrice božanskog života o kojima govore kabalisti. Lawrence Fine , profesor religijskih studija Suština Kabale Daniela Matta čudesna je antologija, originalna meditacija i mistična filozofija života. Toj će se knjizi čitatelji uvijek iznova vraćati da vide koliko su napredovali i da odmjere svoju dušu nasuprot njezine duboke pjesničke mudrosti David Wolpe , autor knjige The Healer of Shattered Hearts: A Jewish View of God Daniel Matt otvorio je vrata Kabale s ljupkošću i jasnoćom koje mogu proizaći samo iz dubokog poznavanja predmeta. Svaki čitatelj koji želi nešto naučiti o suštinskoj židovskoj mističnoj mudrosti sada ima odakle početi Rodger Kamenetz , autor knjige The Jew in Lotus Daniel C. Matt napisao je brojne knjige i članke o židovskom misticizmu, uključujući Zohar: The Book of Enlightenment (Knjiga prosvjetljenja). Profesor je u Centru za židovske studije na Fakultetu teološkog jedinstva, Sveučilište Berkeley u Kaliforniji. Prevela: Radha Rojc Belčec
