Chorvatština
Detektivu Patriku Hedströmu životni udarci nisu nepoznanica. Trudna mu je supruga Erica nedavno doživjela prometnu nesreću i hitnim carskim rezom prijevremeno rodila blizance, a i on sam suočio se s neočekivanim zdravstvenim problemima. Tek što je došao s bolovanja, u postaji ga je dočekao slučaj ubojstva voditelja financija općine Fjällbacka Matsa Sverina, koji se nedavno vratio svoj rodni gradić iz Göteborga. Čini se da je Mats bio čovjek kojeg su ljudi voljeli, ali nitko, baš nitko, nije ga posve poznavao. Što li je on skrivao? Nathalie, Matsova ljubav iz srednjoškolskih dana, upravo je došla na otočić Gråskär pokraj Fjällbacke i Patrik se pita može li im ona više reći o Matsu – tko je on zapravo bio. No i Nathalie ima svoje tajne. Na Gråskär, koji ljudi nazivaju „Otok duhova“ jer po predaji mrtvi odande nikad ne odlaze, pobjegla je sa sinom od nasilnoga supruga. Policija saznaje da je Mats bio na Gråskäru one noći kada je ubijen u svom stanu… Tko bi sve mogao biti Matsov neprijatelji? Svjetioničarka je sedmi roman Camille Läckberg iz serije romana smještenih u švedska primorska mjestašca Fjällbacku i Tanumshede. U ovom romanu Läckberg majstorski vodi radnju u nekoliko pravaca: pripovijeda priču o sudbini žene svjetioničara s otoka Gråskära iz 19. st. , prikazuje obiteljsko nasilje i sumnjive poslovne pothvate švedskog podzemlja, a kroz istragu ubojstva stvara nevjerojatno životne likove i situacije. Svjetioničarka , mračan i napet roman, prožet sjenkama prošlosti i mističnom atmosferom, najbolji je dokaz zašto je Camilla Läckberg jedna od najcjenjenijih i najpoznatijih autorica nordijskog noira .
