Čeština
Kdo překročí zjevný kořen (ale musí se to stát na drakovy narozeniny, v poledne a při couvání), ten zažije něco nevídaného… Šumavské Dračí skály dostaly jméno podle draka, který tam prý někde v podzemí dodnes spí, občas se probudí, trochu si zacvičí, poobědvá a spí dál. Není divu, že se na takovém místě vyskytuje ještě mnoho dalších kouzelných bytostí – bludičky, víly, mechoví medvídci a další, kteří dostali společné jméno „svojšánci“ podle vesničky Svojše, která se nalézá v bezprostřední blízkosti Dračích skal. Protože jsou ale tyhle potvůrky skoro pro každého neviditelné (víme jen o jediné výjimce), nemohou se s nimi děti seznámit jinak než v našich pohádkách… Farmářka Ivana Scheinostová dala Svojšánkům podobu a scenáristka a autorka několika dětských knížek Jana Pacnerová o nich napsala příběhy, které vycházejí ze skutečných příhod, jež se na farmě odehrály. V pohádkách nechybí humor, kouzla a napětí, půvabnými ilustracemi je doprovodila mladá výtvarnice Zuzana Weberová.
