Maďarština
A válogatásban Molnár Ferenc színházi és színházhoz köthető írásait a korszak társadalmi viszonyait boncolgató tárcák egészítik ki. Majd három évtizedes ívről beszélhetünk, amely szorosan összefonódik a sorozat korábbi, A meg nem értett nők - Színművek I. kötet darabjaival. Azt a mintegy harminc színházi darabot most inkább tematikus írások követik, és igen nagy a merítés a Molnárt érintő színházi sikertörténetek reprezentációjából - ami nem csupán a honi sikerekről adott beszámolók, anekdoták, tárcák közlésére korlátozódik, hanem az európai és amerikai tudósításokra is. A két kötet együtt ad ki egy teljességközeli spektrumot Molnár Ferenc világszínvonalú színházi tevékenységéről. A sorozat eddig megjelent kötetei: A Molnár Ferenc-sorozat következő darabjai: Haditudósítások II. (1915. július - 1916. november) (tervezett megjelenés: 2022. szeptember) Válogatott írások 1898-1902 (tervezett megjelenés: 2022. november)
