Čeština
Byla nebyla dvě království. Jedno, laskavého a spravedlivého krále Slavomíra a to druhé, zlého a zpupného krále Murdychora. Ve Slavomírově království se lidem žilo dobře. Mohli se radovat z výsledků své práce a těšili se na brzké narození králova potomka. Zato v Murdychorově zemi třeli poddaní bídu s nouzí, zatímco jejich panovník se topil ve zlatě a stále mu to bylo málo. Pomocí zlých čar a kouzel napadl a zničil mírumilovné království svého souseda, aby dosáhl ještě větší moci a nesmrtelnosti. Proti temným silám se naštěstí postavila dobrá kouzla a hrdinové, kteří jednají čestně a statečně, jsou vytrvalí, ochotně pomáhají druhým a jsou věrni svým slibům i sobě navzájem. A nemyslete si, že se to týká jen lidí. Podobné vlastnosti mají i zvířátka a tato pohádka by se bez nich neobešla. Proto otevřete první stránku, příběh o tajemství srdce a o Jiříkovi a Zlatovlásce právě začíná.
