Španělština
En 1943, dos de los tres inventores que se repartían la escena traslevantarse el telón de ", Ni pobre ni rico, sino todo lo contrario ", , mantenían el siguiente diálogo:«-También he inventado unamáquina muy grande.-?Y para qué sirve?-No sirve para nada, pero es muy grande. En eso consiste su mérito: no cabe en unahabitación».Cuarenta a?os después, un crítico dijo de las famosasesculturas de Richard Serra: su mérito consiste en que pesan más de 30 toneladas y no caben en una habitación. ", Nihil novum ",.Cien a?os hace que nació Miguel Mihura, setenta y dos que escribió", Tres sombreros de copa ", . «Lo inverosímil, lodesorbitado, lo incongruente, lo absurdo, lo arbitrario, la guerra allugar común y al tópico, el inconformismo, estaban patentes en miprimera obra escrita en 1932», declaraba el autor. Conviene recordarque esa primera obra fue escrita diecisiete a?os antes que ", Lacantante calva ", , de Ionesco. Pero, mientras Ionesco pudoestrenarla al a?o siguiente, Mihura tuvo que esperar veinte paraestrenar la suya. La voz del precursor en el desierto.El teatro deMihura levanta en escena una memorable galería de seres y situaciones. Personajes que quieren «sentir y padecer y reír y hablar conlibertad», como la Irene de ", Mi adorado Juan ", : ese hombre «que no hace da?o a nadie, ni ambiciona nada, ni pone zancadillas, ni pretende ser algo más de lo que es», personajes automarginados, queprefieren vivir en las márgenes de un río antes que en un ambienteedificado sobre tópicos, que miran el trabajo con distanciamiento ydespego, no con la idolatría de una sociedad consumista que lo hasacralizado para poder consumir más. Juan, el adorado Juan, «al éxito, a la fama, al dinero, a la vanidad, prefería el sol, los amigos, lahumildad y las siestas interminables».
