Kniha Technical Translation Jody Byrne

Technical Translation

Usability Strategies for Translating Technical Documentation

Autor: Jody Byrne
Jazyk: Angličtina
Vazba: Brožovaná
Vydavatel: Springer
Dostupnost: Skladem u dodavatele
Odesíláme za 5-8 dnů
3 654
This introduction to technical translation and usability draws on a broad range of research and make...

Informace o knize

Autor
Jazyk
Angličtina
Vazba
Kniha - Brožovaná
Vydáno
2010
Stránek
280
EAN
9789048171620
ISBN
9048171628
Enbook ID
01975359
Vydavatel
Hmotnost
703
Rozměry
160 x 240 x 17

Kompletní popis

This introduction to technical translation and usability draws on a broad range of research and makes the topic both accessible and applicable to those involved in the practice and study of translation. Readers learn how to improve and assess the quality of technical translations using cognitive psychology, usability engineering and technical communication. A practical usability study illustrates the theories, methods and benefits of usability engineering.This book is an introduction to technical translation and usability for translators and researchers. It draws on a broad range of research and makes it both accessible and applicable to those involved in the practice and study of translation. After exploring various theoretical aspects of technical translation, readers learn how to improve and assess the quality of technical translations by using cognitive psychology, usability engineering and technical communication to develop skills which can be implemented during the text production stage of the translation process. A practical usability study is described to illustrate the theories, methods and benefits of usability engineering. §This book is unique in that it discusses technical translation from a theoretical and practical point of view. Without this book, translators and researchers would have to read numerous books in a wide range of areas.

Mohlo by vás zajímat

Power

Jeffrey Pfeffer
451
283
466
218
2 302

Game Production Toolbox

Heather Chandler
2 186
322

D.Gray-man, Vol. 26

Katsura Hoshino
200

Troubled Blood

Robert Galbraith
237
122

Vietnam

James C Mooney Jr
370

Dinosaur Facts and Figures

Ruben Molina-Perez
551
267

Shito Ryu Masters

Jose Fraguas
701

PMP Exam Prep

Christopher Scordo
597
212