Španělština
Me pongo triste cuando estoy contentoy cuando me entristezco me alborozo.El sencillo secreto de mi gozoestá en saber que es breve el sufrimiento.Siempre me ha desvelado un pensamiento:es frágil lo feliz, y lo penoso.El dolor es anuncio del reposoy así, cuanto más sufro, más me aliento.Cansancio es la promesa del descansoy del agua la sed es la promesa.Tortas, si falta el pan, habrá en la mesa.Tras la pena de amor, olvido alcanzo,mas la dicha que tengo de tenertese mezcla con el miedo de perderte.Medellín, 2015«La felicidad del triste», de Héctor Abad.Héctor Abad Faciolince (Medellín, 1958) prefiere publicar sus poemascon el nombre de Héctor Abad a secas, no por desprecio al apellido desu madre, sino porque cree que en prosa tiene una identidad distintaque en poesía. En su trayectoria como escritor Abad Faciolince hapublicado seis novelas, dos libros de cuentos y tres libros deensayos. También ha sido editor, periodista, traductor y librero. Suobra más conocida es una biografía novelada de su padre: El olvido que seremos (Seix Barral, 2006). Su última novela es La Oculta(Alfaguara, 2014). Testamento involuntario es y será su único libro de poesía -aunque en cada edición se a?aden o quitan poemas-.Actualmente Abad Faciolince es columnista del diario El Espectador deBogotá y dirige la Biblioteca de la Universidad Eafit de Medellín.
