Němčina
Sechs neue Kriminalnovellen vom Meister amerikanischer Kriminalliteratur
Der millionenschwere Kasinoraub ist schlicht nicht machbar. Und genau das macht ihn unwiderstehlich für einen Räuber, der für seinen »Final Score« den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen muss. Ein ehrgeiziger Collegejunge hat einen Nebenjob, bei dem er illegalen Schnaps an »The Sunday List« liefert, bis ein korrupter Cop, ein verführerischer Kunde und ein falscher Guru seine Träume zu beenden drohen. Zwei Klugscheißer erzählen sich beim Frühstück in einem Diner eine »True Story«. Es wird viel gelacht, bis jemand anderes die Rechnung übernehmen muss. Ein ansonsten ehrlicher Streifenpolizist muss sich in »The North Wing« zwischen seinem Job und seiner nichtsnutzigen Cousine entscheiden. Eine drogensüchtige Filmdiva, die Privatdetektiv Boone Daniels und seine Crew in »The Lunch Break« babysitten sollen, ist ein Problem. Sie hat auch ein Problem: Jemand will sie töten. Und schließlich führt der eine schreckliche Fehler eines hingebungsvollen Familienvaters in »Collision« dazu, dass er ins Gefängnis kommt und auf Kollisionskurs gerät zwischen dem Wunsch, der Mann zu sein, der er sein möchte, und der Notwendigkeit, ein Killer zu werden, um zu überleben.
