Němčina
Im Jahre 1965 erschien von Hans Bürgin und Hans-Otto Mayer "Thomas Mann. Eine Chronik seines Lebens". Das Buch wurde zu einem Standardwerk, und es diente jahrzehntelang nicht nur der Wissenschaft, sondern wurde auch von vielen Lesern als Nachschlagewerk geschätzt, obwohl es naturgemäß - in seiner unveränderten Form - immer weiter hinter den sich beständig vermehrenden Quellenfunden zu Leben und Werk zurückbleiben mußte.Gert Heine und Paul Schommer, die, wie ihre Vorgänger Bürgin und Mayer, auf eine langjährige passionierte Tätigkeit in Sachen Thomas Mann sich stützen können, kamen nach eingehender Prüfung zu der Erkenntnis, daß eine ergänzende Neubearbeitung der alten Chronik nur zu einer unbefriedigenden Lösung geführt hätte. Gerade die Vielzahl der inzwischen an den Tag gekommenen Dokumente, vor allem aber die Tagebücher, eröffnen einen Facettenreichtum von Thomas Mann sowohl als Dichter wie als Mensch, der in den frühen 60er Jahren nicht einmal zu ahnen war. Die nunmehr nach eigenen Prinzipien erstellte Chronik von Heine und Schommer versucht zudem, in großem Umfang die zeitgenössische Beurteilung Thomas Manns mit einzubeziehen.Dem wissenschaftlichen Charakter des Buches entsprechend, das doch zugleich immer auch als biographisches Lesebuch konzipiert ist, sind alle Fakten mit Quellenhinweisen versehen. Überlieferungen, die nicht als authentisch zu verifizieren sind und als hartnäckige Klischees bis dato immer weiter tradiert worden sind, werden, soweit nicht überhaupt als falsch entlarvt, zumindest als zweifelhaft eingegrenzt.Gert Heine ist als Mitarbeiter u.a. am Regestenwerk und an den Ergänzungen zur Werkbibliographie Georg Potempas sowie als Herausgeber des Buches "Thomas Mann in Dänemark" hervorgetreten. Paul Schommer hat - neben der Mitarbeit an den Ergänzungen zur Thomas-Mann-Bibliographie - u.a. die Briefe Erich Neumanns an Thomas Mann herausgegeben.§
