Dánština
Bogen opstiller en postmoderne teori om verden som konstrueret af adskilte betydningssystemer, hvor der trćkkes en skillelinie mellem -semiotiske systemer med spatiale tegn, som skaber handling, og symbolske tegnsystemer. Bogen kan rubriceres under filosofi, men henter sine eksempler fra semiotik, diskursanalyse og litteraturteori. I en konstrueret verden af systemer opstĺr fortolkningsproblemer med, hvordan, man kan overfřre betydninger fra en diskurs til en anden. Et vćrktřj til overfřrsel af betydning er metaforen, mens medier fungerer som strukturelle forstćrkninger, der er i stand til at fastholde og forstćrke betydninger intradiskursivt. I denne sammenhćng er den realistiske roman en medieforstćrket -intention, udstrakt mellem modelforfatter og modellćser, som ingen fortolkning ved hjćlp af bagtekster kan trćkke betydninger ud af, mens lyrikken, der holder sig ĺben ved hjćlp af de grafiske spćndingsmetaforer, fřrst opnĺr samme autonomi som romanen, nĺr den forstćrker metaforens -realplan musikalsk og bliver i stand til at třmme modstanden i billedplanet for kompleks leksikalitet som hos en -Leonard Cohen og en Bob Dylan.
