Španělština
Si los géneros musicales son las cabezas de una Hidra, la sustancia que los une a la mismasilueta es la poesía, por lo menos en Tocadiscos de William Velásquez, poemario en el que lavoz lírica advierte que, si la música deja de sonar en la consola, la vida se termina: "Esaparte del vinilo / donde se acaban los surcos / y la aguja se precipita / hasta embestir elsilencio [...] / es una especie de simulacro / del funeral / que nos espera". En esterecorrido por los clásicos de la música que van de Nina Simone a Thelonious Monk, deTom Waits a Leonard Cohen; incluso de Ástor Pantaleón Piazzolla a Rubén Blades, entreotros que suman el gran repertorio de singulares melómanos, la vida cotidiana y laexperiencia son el fundamento de su discurso, unas veces evocador, otras célebre ocronístico. Todo lector de este libro tiene dos garantías; la primera: entrar a la sensibilidadde un hombre que es gran conocedor de la música, la segunda: reconocer que la poesía notiene temas predilectos y que siempre habrá diferentes opciones para llegar al asombro. Heaquí una propuesta que confirma la importancia de la música, por medio de la cual, el serhumano vuelve a los ritmos que lo reintegran a la historia y a la naturaleza.Francisco TrejoCiudad de México
