Katalánština
El 14 de juny de 1991, 21.104 persones van assistir al Palau SantJordi al concert més multitudinari celebrat a Europa en un recintetancat, on van actuar Sau, Sopa de Cabra, Els Pets i Sangtraït, elsquatre bastions del fenomen que es va donar a conèixer com a rockcatalà. Era la culminació d?un moviment que havia començat a mitjansdels anys vuitanta amb la irrupció de bandes que, en lloc de ferservir el castellà com a llengua dels seus versos, com la resta delsgrups catalans ?que majoritàriament van optar pel castellà seguintl?estela de l?èxit dels grups de la Movida madrilenya?, van començar a cantar en català. Aquests pioners ?Duble Buble, N?Gai N?Gai i QuimiPortet en solitari, entre d?altres? van topar amb la indiferènciainstitucional (almenys al principi) i el menyspreu de la premsa,sobretot l?especialitzada. Això no va evitar, però, que joves ambganes de menjar-se el món a través de la música rock i pop anessinformant les seves bandes i comencessin a cantar «T?estimo» en comptesde «I love you» o «Te quiero» i a compondre alguns dels himnes que han passat a la història de la música popular en la nostra llengua com«L?Empordà », «Boig per tu», «Miami Beach», «Bon dia» i «La cachimba i ?Els rostolls d?Angelina?». Va ser un fenomen marcadament «comarcal»que, d?arreu del país ?excepte, simptomàticament, a Barcelona, ambmolt poques excepcions?, va començar a nodrir una nova escena musicalamb grups que ràpidament es van donar a conèixer, primer, a escalalocal, esperonats per l?entusiasme dels seus joves seguidors i lesràdios locals, i després, arreu del país, en interminables gires quevan ser cada cop més multitudinàries, un fenomen que els ressorts delpujolisme rampant van voler assimilar per a la seva causa.Aquest llibre, fruit de dos anys de treball i més de 60 entrevistes,és el primer que analitza aquest fenomen musical i social, a partirdel testimoni en primera persona dels principals músics, gestorsculturals, propietaris de discogràfiques, productors i periodistes que hi van tenir un paper rellevant. Al llarg d?aquestes pàgines,coneixerem com van sorgir els grups que van crear la banda sonoraemocional de les dècades dels vuitanta i noranta a Catalunya i encatalà, com Sopa de Cabra, Sau, Els Pets, Sangtraït, Lax?n?Busto,Tancat per Defunció, Ja t?ho Diré, Gossos, Kitsch i Umpa-Pah, entremolts d?altres. "Tocats de l?ala" és la seva història, que va culminar amb el concert del Palau Sant Jordi i va trobar un final simbòlic enla tràgica mort del carismàtic líder de Sau, Carles Sabater, l?any1999.
