Turečtina
Lev Nikolayevic Tolstoy 1828-1910 roman sanatinin en büyük yazarlarindan ve tarihin en etkili aydinlarindan biridir. Bundan baska anarsist düsünür, devrimci egitimci, atesli yardimsever, savas muhabiri, uzman ciftci, arici, hatta hatta peygamber gibi sifatlar da rahatlikla kendisine yakistirilabilir. Uzun süren yasami boyunca sadece yazmakla kalmamis, örnegin Rusyadaki korkunc kitliga karsi mücadele baslatmis; adaletsizlige, militarizme, carlik rejimine ve kiliseye meydan okumus, otoriteye ve her tür baskici rejime karsi gelerek, Gandhi, Martin Luther King gibi, tarihin seyrini degistirecek liderlere esin kaynagi olmustur. Rosamund Bartlett, bu carpici Tolstoy biyografisinde, ucsuz bucaksiz Rus topraklarina bile sigamayan bir devin ayak izlerini takip ediyor. Tolstoyu, carlik rejiminin sallantida, dini kurumlarin cökmekte oldugu bir Rusya tablosunun icinde resmederek, romanlarini, düsüncelerini, inanclarini ve pasif direnis gibi görüslerini bu baglam icinde ele aliyor. Buna ek olarak, kisa süre önce halka acilan Sovyetler Birligi Arsivlerinden faydalanip, bir ögreti olarak Tolstoyculuk hakkinda yepyeni ve oldukca carpici bilgiler ortaya cikariyor. Cagdas ekoloji anlayisini, dogayla uyumlu yasam arayislarini derinden etkileyen Tolstoyculuk ögretisinin gecmisini, Bolsevik devriminde oynadigi rolü ve -takipcilerinin yasadigi onca baski ve kiyima ragmen bugünlere gelisini gözler önüne seriyor. Tolstoyu okudugum bütün biyografilerinden cok daha canli resmediyor... Tolstoyun hayatinin her döneminde kendimizi devasa bir kisiligin huzurunda hissediyoruz... Bartlett sabirla Rus topraginin, cayirlarinin kokusunu burnumuza getirirken her sahneyi ince ince dokuyor. - A. N. Wilson, Financial Times18. yüzyilin sonundan 20. yüzyila, Rusyanin sosyal ve kültürel tarihinin akici ve zekice anlatilmis öyküsü... Bartlettin yalin ve ince üslubu kitabin bütününde kendini hissettiriyor. - Mary Dejevsky, Independent Yeni ayrintilarla dolu, akici bir üslupla yazilmis muhtesem bir kitap. Rus yazarlarinin en büyügünü farkli bir bakis acisiyla ele aliyor. - Jay Parini, Son Istasyonun yazari
