Němčina
Es ist an der Zeit, das Werk und Wirken Peter Stephan Jungks umfassendin den Blick zu nehmen und zu würdigen. Der Schriftsteller,Drehbuchautor, Filmemacher und Übersetzer schuf mit seinen kosmopolitischenErzählungen ein vielgelobtes Werk entlang der Grenzenvon Autobiographie und Fiktion. Zwischen Los Angeles, Wien, Berlin,Salzburg und Jerusalem entstanden »Dachüberdemkopflosigkeitsgeschichten«, Biographien, Dokumentarfilme und Essays im Spannungsfeldder Fragen nach seiner jüdischen Herkunft, der Suche nachHeimat, einer beständigen Unruhe wie auch der Diskrepanzen zwischendem inneren Erleben und der entfremdeten äußeren Wirklichkeit.Jungk ist ein »Wanderer zwischen den Welten« (Michael Braun),der durch eine »raffinierte Erzähltechnik« (Paul Michael Lützeler)postmoderne Narrative schafft, dessen Romane als Gedächtnisorteverstanden werden können (Thomas Kraft), der sich aber vielengängigen Kategorisierungen entzieht. »Das ist ja auch deine Stärke«,so Peter Handke im eigens für den Band entstandenen Gespräch mitPeter Stephan Jungk, »dass du nirgendswo hinpasst in die Literatur.Der wahre Charakter deiner Sachen ist nicht zu finden.« Dieser Stärkenachzuspüren ist der Band mit rund 50 literarischen, wissenschaftlichenund persönlichen Beiträgen gewidmet.Der GeehrtePeter Stephan Jungk (geb. 1952) ist Schriftsteller, Biograph, Dokumentarfilmer,Übersetzer, Kritiker und Essayist.
