Galicijština
Tráiler é unha obra plural, ateigada de puntos de vista e vocesnarradoras, cheas de tipos do asunto, tipos da estrada. (El CorreoGallego, Santiago). Tráiler mergúllanos no mundo actual sentimos aspresas ilóxicas, a anguria e agresividade, a importante presencia dascomunicacións. E ó carón atopamos o home inamovible tradicional, cosseus costumes e valores de sempre. (C. Ríos Panisse, Grial,Vigo).Tráiler é, ó meu entender, a novela máis conseguida dos últimosdecenios en lingua galega. [...] Pepe afonda no individuo concreto,Xenaro na relación de parella e Lino no sentido do clan, da familia edo sangue. [...] Sexo, perigo e un final desenga?ado, sería un guiónestupendo para unha road movie europea. (A. R. López-Vázouez, Rese?ade Literatura, Arte y Espectáculos, Madrid). De Tráiler sigo pensandoque é unha das mellores novelas da narrativa galega actual. Neladescubrín un escritor veraz, honesto e sen amariconamentos de poetafeble. (Byron, Sete Días, Santiago).
